- das Stricken
- - {knit} - {knitting} việc đan len, hàng len, đồ đan, hàng dệt kim = mit Stricken befestigen {to cord}+
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Stricken — Stricken, verb. regul. act. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. 1. Zunächst von Strick, und zwar in dessen Bedeutung eines Fall oder Fangestrickes, in einen solchen Strick verwickeln, damit fangen; in welchem Verstande es doch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stricken — Albert Anker: Strickendes Mädchen (1884) Stricken ist die Herstellung von Maschen mit Hilfe eines Faden oder Garns sowie zweier oder mehrerer Nadeln. Gestricke sind im Vergleich mit Geweben schwerer und durchsichtiger. Dafür sind sie besser… … Deutsch Wikipedia
stricken — handarbeiten; knüpfen * * * stri|cken [ ʃtrɪkn̩]: a) <itr.; hat einen Faden mit Nadeln oder einer Maschine zu einer Art (einem Gewebe ähnelnden) Geflecht von Maschen verschlingen: sie sitzt am Fenster und strickt; sie strickt gern, zum… … Universal-Lexikon
Stricken — Stricken, 1) aus einem Faden eine zusammenhängende, einem Gewebe ähnliche Arbeit dadurch fertigen, daß man den Faden mit Hülfe zweier od. mehrer Stricknadeln zu Maschen verschlingt. Die Stricknadeln sind schwächere od. stärkere, gewöhnlich 8–10… … Pierer's Universal-Lexikon
Stricken — Stricken, die mittels zweier Nadeln hergestellte Verschlingung eines einzigen Fadens in Maschen ohne Knoten zu einer Stofffläche, deren Faden sich aber wieder ausziehen oder auffädeln und von neuem bearbeiten läßt. Als Material gebraucht man… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stricken — Strick: Die Herkunft des auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkten Wortes (mhd., ahd. stric »Schlinge, Fessel«, niederl. strik »Schleife, Schlinge, Strick«) ist nicht sicher erklärt. Aus der ältesten Bedeutung »Schlinge« (besonders zum… … Das Herkunftswörterbuch
Gestrick, das — Das Gestrick, des es, plur. inus. 1) Das Stricken, die Handlung des Strickens. Dann ruhe Gestrick und Rocken, Günth. Ein schlechtes Gestrick. 2) Die Kunst zu stricken. 3) Gestrickte Arbeit, Strickwerk … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stricken — Sich selbst einen Strick drehen: seinen Untergang selbst herbeiführen. Jemandem einen Strick (aus etwas) drehen: eine Sache böswillig gegen ihn benutzen, ihn wegen einer unbedachten Äußerung oder Tat zu Fall bringen. Da diese Redensart im… … Das Wörterbuch der Idiome
Netz, das — Das Nêtz, des es, plur. die e, Diminut. das Netzchen, Oberd. Netzlein. 1. Eigentlich, ein aus gezwirnten Fäden mit gemeiniglich weiten Maschen verfertigtes Gestrick. 1) Überhaupt, wo es mehrere Arten von Netzen zu allerley Arten des Gebrauches… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Strickverdeck, das — Das Strickverdêck, des es, plur. die e, auf den Schiffen, ein aus Stricken geflochtenes Netz, welches zuweilen über das Schiff gezogen wird, um das Entern zu verwehren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Strickzeug, das — Das Strickzeug, des es, plur. die e, das zum Stricken gehörige Geräth, z.B. Zwirn, Stricknadeln, die Strickscheiden u.s.f. welches das andere Geschlecht in dem Strickbeutel bey sich zu führen pflegt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart